Последние комментарии

  • Татьяна Сухова
    Он сам себя успокаивает и других тоже.Ему самому я думаю это тоже не очень нравиться но это уже болезнь а он этого по...Лука, сын Никаса Сафронова: «Я вешу 242 кг и худеть не собираюсь!»
  • Вета Магиня
    Ни одна из этих актрис, особенно Терехова, мне не нравится. Несмотря на их трудные судьбы, нет дыма без огня. Значит,...Убийства, лагеря и болезни. Разрушенные жизни звёздных советских актрис
  • Татьяна Браун
    Притащить бы к суду таких вот "снимальщиков". Задрали уже. Тонет человек, попадает в другую беду-не помогать бросятся...Лука, сын Никаса Сафронова: «Я вешу 242 кг и худеть не собираюсь!»

Про настоящие имена актеров Голливуда

Не секрет, что для успешной карьеры в шоу-бизнесе (а особенно в Голливуде) очень важно эффектное имя. И часто, родное имя не подходит для такой роли.

В таких случаях актеры и актрисы берут псевдонимы. Часто они настолько с ними срастаются, что никто и не догадывается, что имя — придуманное.

В этой статье хочется рассказать про настоящие имена актеров и актрис Голливуда.

Начнем с тех, которые взяли полный псевдоним в качестве имени.

Сначала можно выделить актеров из нестандартных стран, которые взяли псевдоним, чтобы скрыть свое экзотическое имя.

Жан Рено

При рождении в Марокко был назван Хуаном Морено Эррере Хименесом.

Когда пришла пора придумывать себе имя для французского театра, актер поступил просто — взял французский аналог имени (Хуан -> Жан), и укоротил свое среднее имя (Морено -> Рено).

Натали Портман

Родившись в Иерусалиме, актриса получила имя Нета Ли Хершлаг. Выбор псевдонима был довольно прост — Нета Ли сложилось в Натали, а Портман — это фамилия бабушки.

Шер

Родившись в армянской семье в Калифорнии получила имя Шерилин Оллмен Саркисян. Откуда получилось Шер, думаю, понятно :)

Бен Кингсли

При рождении, потомок индийских врачей был назван Кришна Пандит Бханджи.

В качестве имени он взял прозвище отца (Бенджи), а Кингсли — просто крайне благозвучная фамилия в Британии.

Жан-Клод Ван Дамм

При рождении бельгиец был назван Жан-Клодом Камилем Франсуа Ван Варенбергом.

Фамилию Ван Дамм, по легенде, актер взял в честь умершего друга отца.

Теперь про людей, которые сменили свое имя по каким-то внутренним причинам.

Вуди Аллен

При рождении был Алланом Стюартом Конигсбергом.

В последствии он сменил имя на Хейвуда Аллена (Вуди — сокращение от Хейвуда), в честь кларнетиста Вуди Хермана.

Чак Норрис

Родился Карлосом Реем Норрисом. На военной базе его стали называть Чаком (полная кличка была "Ground Chuck", что на сленге означает "Мясной фарш" — предыстория появления такого прозвища увы, не сохранилась).

Позднее Чак и стало его сценическим именем.

Мэрилин Монро

Родилась Нормой Джин Мортенсон.

Псевдоним был выбран вместе с Беном Лионом, директором студии 20 Century Fox, в момент подписания контракта.

Мэрилин — в честь известной актрисы Мэрилин Миллер, а Монро - девичья фамилия матери Нормы.

Майкл Кейн

При рождении был Морисом Джозефом Миклвайтом, и в самом начале карьеры будущий сэр использовал имя Майкл.

Однажды, во время телефонного разговора с продюсером, актер узнал, что имя Майкл Миклвайт уже занято в профсоюзе. Продюсер потребовал назвать новый псевдоним прямо сейчас — Майкл был в телефонной будке, посмотрел по сторонам, увидел афишу фильма «Бунт на "Кейне"» и, не задумываясь, назвал эту фамилию.

Джейми Фокс

Родился Эриком Марлоном Бишопом. Когда он только начинал выступать в стендапе, то узнал, что женских комиков вызывают первыми.

Тогда он решил взять имя, употребляемое для обоих полов (как в России, например, Женя или Саша). Этим именем оказалось имя Джейми. А фамилия Фокс является данью уважения знаменитому комику Реду Фоксу.

Николас Кейдж

Знаменитый актер является племянником Френсиса Форда Копполы, соответственно его имя — Николас Ким Коппола.

Чтобы избежать аллюзий со знаменитым дядей, он взял фамилию Кейдж, в честь любимого героя комиксов — Люка Кейджа.

Майкл Китон

Настоящая фамилия актера — Дуглас. Чтобы избежать путаницы с известным актером Майклом Дугласом, Майкл взял себе фамилию Китон в честь легендарного комика немного кино Бастера Китона.

Забавно и то, что Бастер Китон — тоже псевдоним. Когда 6-месячный Джозеф Китон скатился с лестницы, не получив ни царапины, Гарри Гудини (да, тот самый, он был другом отца Китона) дал ему прозвище Бастер (Buster — сорванец).

Вин Дизель

С псевдонимом тут все просто — Марк Синклер звучит не так круто и брутально как Вин Дизель. А это особенно важно, когда ты работаешь вышибалой в ночном клубе (именно в тот период и появился псевдоним).

Вупи Голдберг

Изначально актриса была Кээрин Элейн Джонсон.

Из-за её характера и темы шуток, ее часто звали Вупи (Whoopi Cushion — подушка-пердушка), что и стало в дальнейшем её псевдонимом.

А мама посоветовала взять фамилию Голдберг, потому что она еврейская, а это, как известно, помогает в шоу-бизнесе.

Про имена в целом

Имена в Англии и США строятся по следующим правилам:

  • Личное имя — обычно используется для обращений.
  • Среднее имя — дают в честь либо какого-нибудь знаменитого предка и т.д. У человека может быть несколько средних имен. В России наиболее близкий аналог — отчество (но всё равно немного не то).
  • Фамилия — имя, обозначающее род/семью.

Еще иногда бывает христианское имя (дается при крещении).

Единственный пример его использования, который был мною обнаружен — это Лиам Нисон. При рождении он был Уильям Джон Нисон, при крещении ему дали имя Лиам — так мы его и знаем.

Полное имя

Есть те, кто используют полную версию своего имени (личное-среднее-фамилия), без добавлений/изменений.

Примеры:

  • Билли Боб Торнтон
  • Томми Ли Джонс (Да, Ли - это вполне себе нормальное американское имя)
  • Филипп Сеймур Хоффман
  • И, внезапно, Кэтрин Зета-Джонс. Зета — не часть фамилии, а второе имя (Кэтрин Зета Джонс). Просто Кэтрин добавила дефис и получилась некая изысканность в виде двойной фамилии. В западных странах двойная фамилия считается признаком аристократии (как, например, Дэниел Дэй-Льюис, который родом из древнего ирландского рода).
 
​Больше аристократии, больше!

Среднее как имя

Есть актеры, которые начали использовать свое среднее имя в качестве основного (у нас можно привести Алексея Максимовича Пешкова, который начал использовать имя отца в качестве псевдонима — Максим Горький).

  • Брэд Питт (при рождении — Уильям Брэдли Питт)
  • Энтони Хопкинс (при рождении — Филип Энтони Хопкинс)
  • Брюс Уиллис (при рождении — Уолтер Брюс Уиллис)
  • Сильвестр Сталлоне (при рождении — Майкл Силвестр Сталлоне. Кстати, фамилия произносится как Сталлоун :)
 
​Когда столько лет неправильно произносят твою фамилию

Среднее как фамилия

Иногда фамилия так не нравится, что начинают использовать вместо нее среднее имя.

Примеры:

  • Том Круз (при рождении — Томас Круз Мапотер)
  • Кевин Спейси ( при рождении — Кевин Спейси Фаулер )
  • Анджелина Джоли (при рождении — Анджелина Джоли Войт. Тут мотивация понятна — Анджелина крайне не любит своего отца, актера Джона Войта).

И тут мы переходим к самой загадочной и путанной (лично для меня) теме в английских именах.

Про имена Джон, Джек, Джэкоб и Джонатан.

Ух, тут целая мешанина!

Следите за руками.

Есть два древних христианских имени — Джон (John, у нас Иоанн) и Джейкоб (Jacob, у нас Иаков).

Уменьшительным от обоих имен будет имя Джек!

То есть, знаменитые актеры Джек Николсон и Джек Леммон — они при рождении были Джон Николсон и Джон Леммон, соответственно.

А, например, музыкант Джек Блэк — он при рождении был Джейкобом.

И всех их зовут Джек, хотя полные имена в паспортах у них разные.

А еще есть имя Джейк (например, Джейк Джилленхолл) — которое тоже уменьшительное от Джейкоба. Но не уменьшительное от Джона!

Дальше — больше.

Есть имя Джонатан (Jonathan).

И уменьшительного от него тоже будет Джон! Только не John, а Jon.

Например, актер Джон Войт (как раз отец Анджелины Джоли) — он именно Jon Voight. А Джон Гудмен, например — John Goodman. Поэтому, Джону Гудмену уместноназывать себя Джеком, а Джон Войт - нет.

Вот такая вот загогулина.

Еще есть имя Джонни — уменьшительное от Джон (например, Джонни Депп) — но тут вроде не сложно.

 
​Кстати, тогда получается, что Джек Воробей - вполне себе Джон Воробей, а значит, тезка исполнителя роли Джонни Деппа.

Еще есть имя Джеки — оно или женское (от имени Жаклин), либо мужское, уменьшительное от имени Джек.

Единственный представитель мужского имени Джеки, которого я знаю, думаю, отгадать несложно :)

Кстати откуда все пошло: Чан Юэн Лун как-то работал на одной австралийской стройплощадке, где он представлялся Чаном. Там он был помощником парня по имени Джек — и его начали называть Джеком-младшим, а потом и Джеки.

Так и получился Джеки Чан.

Итого

По сути, американские фамилии и имена используются как угодно и в какой угодно форме. Как человеку хочется - так он себя и называет :)

Спасибо за прочтение!

Источник ➝
Загрузка...

Популярное в

))}
Loading...
наверх